Whisper Mate

让每一段录音真正派上用场。

转写文件、实时音频和任意 Mac 应用的声音；在媒体不离开设备的前提下完成翻译、校对与字幕导出。

前往 Mac App Store 下载 Universal 版本

macOS 13.3+ · 本地优先

把在线视频直接带入 Whisper Mate

转写 Mac 正在播放的声音

把视频、通话和浏览器音频实时变成文字。

  1. 1

    捕获视频或通话中的声音。

  2. 2

    实时查看逐段生成的转写。

  3. 3

    在同一处启动或停止指定应用的录音。

转写 Mac 正在播放的声音

精确选择要录制的内容

录制指定应用、麦克风或两者，并选择合适的模型。

  1. 1

    在应用声音和麦克风之间切换。

  2. 2

    选择转写模型和语音语言。

  3. 3

    实时跟随带时间码的转写结果。

精确选择要录制的内容

按需要导出字幕

从翻译结果直接生成 SRT 或成品视频，无需重复处理。

  1. 1

    设置原语言与目标语言。

  2. 2

    导出原文、译文或双语 SRT。

  3. 3

    预览并把字幕压制到视频中。

按需要导出字幕

从长媒体中快速留下重点

通过波形选择需要的片段，并直接发送到转写流程。

  1. 1

    在波形上精确设置切点。

  2. 2

    只保留需要的片段。

  3. 3

    导出、合并或直接发送到 Whisper。

从长媒体中快速留下重点

通过 CLI 实时转录与翻译

直接在终端中采集音频、实时转录，并同步输出翻译结果。

  1. 1

    通过 CLI 参数选择音频来源、转录引擎及语言。

  2. 2

    实时查看原文转录和对应的翻译内容。

  3. 3

    通过脚本与自动化任务重复运行实时转录流程。

通过 CLI 实时转录与翻译

把翻译字幕直接变成自然语音

无需离开编辑器，即可为每一条字幕生成并预览配音。

  1. 1

    把字幕翻译成目标语言。

  2. 2

    选择 TTS 引擎、说话人和音色提示词。

  3. 3

    逐行生成、试听并同步语音。

把翻译字幕直接变成自然语音

观看 Whisper Mate 实际操作

一步步了解完整工作流程。

通过产品演示了解转写、实时录音、快速剪辑、媒体下载、团队协作及不同转写引擎。

01

Whisper Mate

02

Whisper Mate 3.0

03

Whisper Mate Realtime Transcribe

04

Whisper Mate V3.5 Realtime Transcribe

05

Whisper Mate V3.5 Search & Download Audio Clip

06

Whisper Mate Quick Cut Feature

07

Whisper Mate Web Service for Teamwork & Mobile

08

Whisper Mate Transcribe with Deepgram Engine